Home

Advertisement

INMORTAL
23 December 2006 @ 02:14 am
 
OK I've finished to listen to the last pottercast of TheLeaky Cauldron and the girls said they think hallows is probably in some way related to Halloween, maybe... because always something happens on Halloween in JKR books...... (maybe it's something related to the death of Harry's parents).

"Halloween is one of the liminal times of the year when spirits can make contact with the physical world and when magic is most potent"
http://en.wikipedia.org/wiki/Halloween

But..... I don't know. It was just a random theory......... XD


Hallows definition:
1. make holy: to make somebody or something holy
2. respect greatly: to have great respect or reverence for somebody or something.
-- hal·low·er -->noun

You know..... horcruxes or even the founders of the houses have become the main topic of every theory about the title of book 7. And I disagree, I don't think it's about those things...

The voices behind the curtain (book 5) are probably spirits. What happen if she's refering to those spirits, saints, relics. Cedric, Sirius, Dumbledore... can you image the gathering of them.. in some way? Maybe Deathly doesn't really mean Harry's death... maybe is the end of LV or the rebirth, and then becomes a happy ending.. hahahaha >DDDDDDD

:/

It's too obvious the title is related to the horcruxes or the founders......... is just... not JKR, you know. We know the way she plays with us, is just... not JKR if is related to those things. Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm aarhghhhhh


Anyways, thanks JKR for this amazing christmas present <3333

And....

MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE!!
 
 
mood: indescribable
music: Awake The Machines V.4 - Track 05
 
 
INMORTAL
22 December 2006 @ 04:02 am
YA ESTÁ AQUÍ OH SIIIIIIIIIII.....  
EL NUEVO TÍTULO DEL LIBRO 7!!!!!!!!!!!!!!

HARRY POTTER Y LOS SANTOS PATRONES MÁS CHINGONES
a.k.a. Harry Potter and the Deathly Hallows

JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJ JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJ JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJ JAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJ

OK YA......

¿O sea nada que ver mi comentario? ....... es que amoe mis traducciones xD

¿¿Los santos mortales?? ¿Los santos sepulcrales? ¿Las reliquias sepulcrales? ¿Los santos patrones? Según tengo entendido, los de habla inglesa NO usan la palabra hallow como sustantivo... de hecho it doesn't make sense, deathly sí es un adjetivo, pero hallow es un verbo.... no un sustantivo.. y aparte en plural hallowsssss hmmmmmmmmmmmmm esta JKR siempre nos hace chillar con esto de las traducciones.

¿Pero ya neta cómo creen que lo van a traducir los de Salamanca? Con eso de que tradujeron el Príncipe Misterioso PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF.... como si con el título no dijera ya todo... La verdad es que no entendí la lógica que utilizaron los de Salamanca, no querían reproducir el asunto del racismo y etc etc etc bla y más bla......... o ¿por qué.... misterioso y no mestizo? ¿No querían recordar aquellas épocas de cuando fue descubierto el Nuevo Mundo? O sea WTF... desde cuándo me volví tan culta JAJAJAJJAJA chale.
 
 
location: Mexico city
mood: excited
music: Björk - Storm [Album: Drawing Restraint 9]
 
 
 
 

Advertisement